Translations Unit
Bringing Schools and Communities Closer Together
Services
Registration
Request Services
(registration required)
Support-Staff
TSU-Staff & Vendors
Contact Us
Contact Us
* This form does not accept service requests.
* Go to "services", make sure to register once.
* Go to "request services" to submit a request.
* Website error, upload screenshot.
Cancel Request
Cancel Request
Guides
Zoom Interpretation Guide
Interpretation Status Guide
Translation Status Guide
Resources
Glossary - Online
Spanish Terminology - Board Meetings
Stylistic Recommendations - Translators
Our Commitment is to Facilitate a Means of Communication for Parents, Staff, Students, and Community Members Throughout LAUSD.
TSU
Edit-Profile
|
sms
email
Two-Factor-Code-Delivery
Cell
Admin
Teacher
Support Staff
Staff Position
School/Office Name
Allow google maps to find work address
none
1-20
20-60
60-100
Headsets
LAUSD or Charter
Location Code
Local District
Update
Request-Interpretation-Services
Interpretation Request
|
1
step. 1
Department / Division
Meeting Date
6:00 AM
6:15 AM
6:30 AM
7:00 AM
7:15 AM
8:00 AM
8:15 AM
8:30 AM
9:00 AM
9:15 AM
9:30 AM
10:00 AM
10:15 AM
10:30 AM
11:00 AM
11:15 AM
11:30 AM
12:00 PM
12:15 PM
12:30 PM
12:45 PM
1:00 PM
1:15 PM
1:30 PM
1:45 PM
2:00 PM
2:15 PM
2:30 PM
3:00 PM
3:15 PM
3:30 PM
3:45 PM
4:00 PM
4:15 PM
4:30 PM
5:00 PM
5:15 PM
5:30 PM
5:45 PM
6:00 PM
6:15 PM
6:30 PM
7:00 PM
Start Time
8:00 AM
8:15 AM
8:30 AM
9:00 AM
9:15 AM
9:30 AM
10:00 AM
10:15 AM
10:30 AM
11:00 AM
11:15 AM
11:30 AM
12:00 PM
12:15 PM
12:30 PM
12:45 PM
1:00 PM
1:15 PM
1:30 PM
1:45 PM
2:00 PM
2:15 PM
2:30 PM
3:00 PM
3:15 PM
3:30 PM
3:45 PM
4:00 PM
4:15 PM
4:30 PM
5:00 PM
5:15 PM
5:30 PM
5:45 PM
6:00 PM
6:15 PM
6:30 PM
7:00 PM
7:15 PM
7:30 PM
7:45 PM
8:00 PM
8:15 PM
8:30 PM
8:45 PM
9:00 PM
End Time
2
step. 2
Is the request an IEP/Assessment:
IEP Status
No
Yes
Parent
Student
Employee
Who Needs Interpretation
Topic
Comments
3
step. 3
NO, ASL Is NOT Required
-
YES, Requesting ASL
YES, Requesting Closed Captioning
YES, Requesting Voicing
YES, Requesting Certified Deaf Interpreter CDI
YES, Requesting Tactile
YES, Requesting Lip Reading
Is ASL Required (American Sign Language)?
No
Yes
Is the request a Trilingual-ASL?
No
Yes
Is ASL Certification Required?
Name of person needing ASL
4
step. 4
Spanish
-
American Sign Language, ASL
Closed Captioning, ASL
Voicing, ASL
Certified Deaf Interpreter CDI
Foreign Sign Language, ASL and CDI team needed
Tactile, ASL
Lip Reading, ASL
-
Akateko
Albanian
Amharic
Arabic
Arabic-Egyptian
Arabic-Iraq
Arabic-Jordan
Arabic-Lebanon
Arabic-Moroccan
Arabic-Saudi
Arabic-Sudan
Arabic-Syrian
Arabic-Tunisian
Armenian
Armenian-Eastern
Armenian-Western
Assyrian
Azerbaijani
Bangladesh
Bengali
Bisayan
Brazilian Portuguese
Burmese
Cambodian
Cantonese
Cantonese-Toishan
Cebuano
Chechen
Chontal
Chuj
Coptic
Creole
Danish
Dari
Farsi
Farsi-Dari
Farsi-Iran
Farsi-Persian
French
Garifuna
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Igbo
Ilocano
Indonesian
Italian
Ixil
Japanese
Kaqchikel
Kazakh
Khmer
Korean
K'iche'
Kyrgyz
Lao
Luganda
Malayalam
Mam
Mandarin
Mayan
Mixtec
Mongolian
Nahuatl
Nepali
Otomi
Pashto
Persian
Polish
Popti'
Portuguese
Portuguese-Brazilian
Portuguese-French
Punjabi
Quiché
Q'anjob'al
Q'eqchi'
Romanian
Russian
Samoan
Sinhala
Slovak
Somali
Soninke
Spanish
Swedish
Tagalog
Taiwanese
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Tojolabal
Turkish
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wakhi
Yoruba
Zapoteco
Other
Language
Spanish
-
American Sign Language, ASL
Closed Captioning, ASL
Voicing, ASL
Certified Deaf Interpreter CDI
Foreign Sign Language, ASL and CDI team needed
Tactile, ASL
Lip Reading, ASL
-
Akateko
Albanian
Amharic
Arabic
Arabic-Egyptian
Arabic-Iraq
Arabic-Jordan
Arabic-Lebanon
Arabic-Moroccan
Arabic-Saudi
Arabic-Sudan
Arabic-Syrian
Arabic-Tunisian
Armenian
Armenian-Eastern
Armenian-Western
Assyrian
Azerbaijani
Bangladesh
Bengali
Bisayan
Brazilian Portuguese
Burmese
Cambodian
Cantonese
Cantonese-Toishan
Cebuano
Chechen
Chontal
Chuj
Coptic
Creole
Danish
Dari
Farsi
Farsi-Dari
Farsi-Iran
Farsi-Persian
French
Garifuna
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Igbo
Ilocano
Indonesian
Italian
Ixil
Japanese
Kaqchikel
Kazakh
Khmer
Korean
K'iche'
Kyrgyz
Lao
Luganda
Malayalam
Mam
Mandarin
Mayan
Mixtec
Mongolian
Nahuatl
Nepali
Otomi
Pashto
Persian
Polish
Popti'
Portuguese
Portuguese-Brazilian
Portuguese-French
Punjabi
Quiché
Q'anjob'al
Q'eqchi'
Romanian
Russian
Samoan
Sinhala
Slovak
Somali
Soninke
Spanish
Swedish
Tagalog
Taiwanese
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Tojolabal
Turkish
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wakhi
Yoruba
Zapoteco
Other
Language (Optional)
Spanish
-
American Sign Language, ASL
Closed Captioning, ASL
Voicing, ASL
Certified Deaf Interpreter CDI
Foreign Sign Language, ASL and CDI team needed
Tactile, ASL
Lip Reading, ASL
-
Akateko
Albanian
Amharic
Arabic
Arabic-Egyptian
Arabic-Iraq
Arabic-Jordan
Arabic-Lebanon
Arabic-Moroccan
Arabic-Saudi
Arabic-Sudan
Arabic-Syrian
Arabic-Tunisian
Armenian
Armenian-Eastern
Armenian-Western
Assyrian
Azerbaijani
Bangladesh
Bengali
Bisayan
Brazilian Portuguese
Burmese
Cambodian
Cantonese
Cantonese-Toishan
Cebuano
Chechen
Chontal
Chuj
Coptic
Creole
Danish
Dari
Farsi
Farsi-Dari
Farsi-Iran
Farsi-Persian
French
Garifuna
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Igbo
Ilocano
Indonesian
Italian
Ixil
Japanese
Kaqchikel
Kazakh
Khmer
Korean
K'iche'
Kyrgyz
Lao
Luganda
Malayalam
Mam
Mandarin
Mayan
Mixtec
Mongolian
Nahuatl
Nepali
Otomi
Pashto
Persian
Polish
Popti'
Portuguese
Portuguese-Brazilian
Portuguese-French
Punjabi
Quiché
Q'anjob'al
Q'eqchi'
Romanian
Russian
Samoan
Sinhala
Slovak
Somali
Soninke
Spanish
Swedish
Tagalog
Taiwanese
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Tojolabal
Turkish
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wakhi
Yoruba
Zapoteco
Other
Language (Optional)
Spanish
-
American Sign Language, ASL
Closed Captioning, ASL
Voicing, ASL
Certified Deaf Interpreter CDI
Foreign Sign Language, ASL and CDI team needed
Tactile, ASL
Lip Reading, ASL
-
Akateko
Albanian
Amharic
Arabic
Arabic-Egyptian
Arabic-Iraq
Arabic-Jordan
Arabic-Lebanon
Arabic-Moroccan
Arabic-Saudi
Arabic-Sudan
Arabic-Syrian
Arabic-Tunisian
Armenian
Armenian-Eastern
Armenian-Western
Assyrian
Azerbaijani
Bangladesh
Bengali
Bisayan
Brazilian Portuguese
Burmese
Cambodian
Cantonese
Cantonese-Toishan
Cebuano
Chechen
Chontal
Chuj
Coptic
Creole
Danish
Dari
Farsi
Farsi-Dari
Farsi-Iran
Farsi-Persian
French
Garifuna
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Igbo
Ilocano
Indonesian
Italian
Ixil
Japanese
Kaqchikel
Kazakh
Khmer
Korean
K'iche'
Kyrgyz
Lao
Luganda
Malayalam
Mam
Mandarin
Mayan
Mixtec
Mongolian
Nahuatl
Nepali
Otomi
Pashto
Persian
Polish
Popti'
Portuguese
Portuguese-Brazilian
Portuguese-French
Punjabi
Quiché
Q'anjob'al
Q'eqchi'
Romanian
Russian
Samoan
Sinhala
Slovak
Somali
Soninke
Spanish
Swedish
Tagalog
Taiwanese
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Tojolabal
Turkish
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wakhi
Yoruba
Zapoteco
Other
Language (Optional)
5
step. 5
Zoom
In-Person
Telephone
Meeting Format
School/Office Name
Allow google maps to find address
None
1-20
20-60
60+
Number of Headsets
Held-In
Parking Details
Yes
No
Zoom As Secondary Option
Zoom ID
Zoom Passcode
Zoom Invite
Able To SetUp Interpreters Over Zoom
Send Info To SetUp Interpreters Over Zoom
Setting Up Zoom Interpretation
Your Telephone
Parent's Telephone
6
step. 6
Submit Request
Request-Written-Translations
Translation Request
|
1
step. 1
Department / Division
Due Date
Number of Pages
2
step. 2
-
Communication's
Board Member's
Superintendent's
-
Assessment
Brochure
Bulletin
Correspondence
Digital Content
Financial Documents
Forms
Legal Documents
Marketing Materials
Meeting Documents
Memoranda
Minutes
Notices
Operational Documents
Plans
Presentations
Project Management Documents
Proposals
Reports
School Plan
-
Other
-
Type
Title
Comments
3
step. 3
-
Spanish
-
Amharic
Arabic
Arabic-Egypt
Arabic-Saudi-Arabia
Armenian
Bengali
Burmese
Cambodian
Chinese
Dari
Dutch
Farsi
Filipino
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Khmer
Korean
Malay
Mongolian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quiche-Guatemalen
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Toishanese
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Other
Language
-
Spanish
-
Amharic
Arabic
Arabic-Egypt
Arabic-Saudi-Arabia
Armenian
Bengali
Burmese
Cambodian
Chinese
Dari
Dutch
Farsi
Filipino
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Khmer
Korean
Malay
Mongolian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quiche-Guatemalen
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Toishanese
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Other
Language (Optional)
-
Spanish
-
Amharic
Arabic
Arabic-Egypt
Arabic-Saudi-Arabia
Armenian
Bengali
Burmese
Cambodian
Chinese
Dari
Dutch
Farsi
Filipino
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Khmer
Korean
Malay
Mongolian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quiche-Guatemalen
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Toishanese
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Other
Language (Optional)
-
Spanish
-
Amharic
Arabic
Arabic-Egypt
Arabic-Saudi-Arabia
Armenian
Bengali
Burmese
Cambodian
Chinese
Dari
Dutch
Farsi
Filipino
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Khmer
Korean
Malay
Mongolian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quiche-Guatemalen
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Toishanese
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Other
Language (Optional)
-
Spanish
-
Amharic
Arabic
Arabic-Egypt
Arabic-Saudi-Arabia
Armenian
Bengali
Burmese
Cambodian
Chinese
Dari
Dutch
Farsi
Filipino
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Khmer
Korean
Malay
Mongolian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quiche-Guatemalen
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Toishanese
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Other
Language (Optional)
-
Spanish
-
Amharic
Arabic
Arabic-Egypt
Arabic-Saudi-Arabia
Armenian
Bengali
Burmese
Cambodian
Chinese
Dari
Dutch
Farsi
Filipino
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Khmer
Korean
Malay
Mongolian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quiche-Guatemalen
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Toishanese
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Other
Language (Optional)
-
Spanish
-
Amharic
Arabic
Arabic-Egypt
Arabic-Saudi-Arabia
Armenian
Bengali
Burmese
Cambodian
Chinese
Dari
Dutch
Farsi
Filipino
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Khmer
Korean
Malay
Mongolian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quiche-Guatemalen
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Toishanese
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Other
Language (Optional)
4
step. 4
upload your file
Submit Request
Request-Submitted
Written-Translations
Interpretations
+1 Day
+10 Days
+30 Days
+200 Days
-10 Days
-30 Days
-60 Days
-200 Days
Requests are officially confirmed on Fridays the week before your event.
Translations Unit
Calendar (view-requests)
Translations Unit
Translation Details
Requests are officially confirmed on Fridays the week before your event.
Glossary
Search
All
Acronym
Terminology
Translation
Search Select
Loading Glossary
Please wait while we load the glossary. This may take a few seconds...
ADD TERM
Acronym
Term
Description
Send
copied
missing-value
Edit-Profile
|
sms
email
Two-Factor-Code-Delivery
Cell
Company Name
Allow google maps to find address
none
1-20
20-60
60-100
Headsets
Update
Assignments
Written-Translations
Interpretations
+1 Day
+10 Days
+30 Days
+200 Days
-10 Days
-30 Days
-60 Days
-200 Days
Translations Unit
Calendar
Add Availability
Manage Availability
Select-Type
available
not-available
documents-only
bereavement
comp-time
conference
furlough
holiday
illness
jury-duty
meeting
out
pend-furlough
personal-necessity
telecommute
unknown
unpaid-leave
vacation
workers-comp
Type
Select a date
All Day
all day (no)
all day (yes)
Start Time
End Time
Comments
Translations Unit
Translation Details
Spanish Glossary
Search
All
Acronym
Terminology
Translation
Search Select
Loading Glossary
Please wait while we load the glossary. This may take a few seconds...
ADD TERM
Acronym
Term
Description
Send
copied
missing-value
Forms
Download Illness Form (PDF)
Download Non-Illness Form (PDF)
Edit-Profile
|
sms
email
Two-Factor-Code-Delivery
Cell
Allow google maps to find address
Update
Interpretation-Requests
Interpretations
load-all-requests (admin)
load-spa-ieps (sped_admin)
+1 Day
+10 Days
+30 Days
+200 Days
-10 Days
-30 Days
-60 Days
-300 Days
Translations Unit
Assignments
Written-Translations
Interpretations
+1 Day
+10 Days
+30 Days
+200 Days
-10 Days
-30 Days
-60 Days
-200 Days
Translations Unit
Calendar
Add Availability
Manage Availability
Select-Type
available
not-available
documents-only
bereavement
comp-time
conference
furlough
holiday
illness
jury-duty
meeting
out
pend-furlough
personal-necessity
telecommute
unknown
unpaid-leave
vacation
workers-comp
Type
Select a date
all day (no)
all day (yes)
Start Time
End Time
Comments
Translations Unit
Translation Details
Spanish Glossary
Search
All
Acronym
Terminology
Translation
Search Select
Loading Glossary
Please wait while we load the glossary. This may take a few seconds...
ADD TERM
Acronym
Term
Description
Send
copied
missing-value
Forms
Download Illness Form (PDF)
Download Non-Illness Form (PDF)
Data
Web-Portal
FM-Installers
Onboarding-Vendor
Click the Onboarding-Vendor button above to start the onboarding process in a new window.
Edit-Profile
|
sms
email
Two-Factor-Code-Delivery
Cell
Company Name
Allow google maps to find work address
Update
Bids
+1 Day
+10 Days
+30 Days
+200 Days
-10 Days
-30 Days
-60 Days
-200 Days
Your bid must not exceed the contract’s proposed fixed rate.
Translations Unit
Calendar
Translations Unit
Spanish Glossary
Search
All
Acronym
Terminology
Translation
Search Select
Loading Glossary
Please wait while we load the glossary. This may take a few seconds...
ADD TERM
Acronym
Term
Description
Send
copied
missing-value
Onboarding-Vendor
Click the Onboarding-Vendor button above to start the onboarding process in a new window.
Two-Factor-Code
enter your code
Verify
sending code via:
client
email
Sign-In
Multiple opened tabs can cause issues; please quit and relaunch the browser if you are experiencing problems.
Due to ongoing updates, the browser's cache could become an issue for some users. Please access the site using a private or incognito window.
Staff
email
Sign-In
Multiple opened tabs can cause issues; please quit and relaunch the browser if you are experiencing problems.
Due to ongoing updates, the browser's cache could become an issue for some users. Please access the site using a private or incognito window.
Registration
First Name
Last Name
Email
Cell Number
Admin
Teacher
Support Staff
Current Position
School/Office Name
Allow google maps to find work address
None
1-20
20-60
60-100
Headsets
LAUSD or Charter
Location Code
Local District
Register
Multiple opened tabs can cause issues; please quit and relaunch the browser if you are experiencing problems.
Due to ongoing updates, the browser's cache could become an issue for some users. Please access the site using a private or incognito window.
Email sent!
First-Name
Last-Name
Request-ID
School-Office
Cell
Email
Message
Send
Multiple opened tabs can cause issues; please quit and relaunch the browser if you are experiencing problems.
Due to ongoing updates, the browser's cache could become an issue for some users. Please access the site using a private or incognito window.
Email sent!
First-Name
Last-Name
Request-ID
School-Office
Email
Cancellation Message
Send
Multiple opened tabs can cause issues; please quit and relaunch the browser if you are experiencing problems.
Due to ongoing updates, the browser's cache could become an issue for some users. Please access the site using a private or incognito window.
Search
All
Acronym
Terminology
Translation
Search Select
Loading Glossary
Please wait while we load the glossary. This may take a few seconds...
ADD TERM
Please sign-in and use the internal glossary.
copied
missing-value
Success
Information
Warning
